Апокалипсис в кровавом океане
Monster Shark/Rosso Nell’Oceano
1984
Первым летним блокбастером, попавшим на экраны кинотеатров, был триллер «Челюсти» Стивена Спилберга. Эта картина стала классикой и вдохновением для некоторых «худших» лент-имитаций, которые заслуживают не меньшего внимания, но зачастую игнорируются. Некоторые фильмы-имитации практически неизвестны в кинематографическом сообществе, в то время как другие горячо обсуждаемы по неизвестным причинам.
Антишедевр Ламберто Бавы, который в любительских озвучках переводили как «Кровавая акула», «Рыба-дьявол», «Акула-монстр» и «Апокалипсис в кровавом океане» (альтернативные названия – не хороший знак), принадлежит к последней кинокатегории, и на то есть веские причины.
Действие фильма происходит на каком-то побережье во Флориде, где отдыхающих на пляже людей внезапно атаковало таинственное морское существо. Человечество ещё не догадывается, что кровожадные монстры являются результатом сверхсекретного военного эксперимента. Первым делом дельфины расплываются в разные стороны, и не зря, ведь военные создали мутированный гибрид из осьминога и доисторической акулы. Мало того, монстр бесконечно голоден и обладает способностью регенерации.
«Апокалипсис в кровавом океане» только начинается, так как чудовище вышло из-под контроля, оно бороздит воды, пожирая пловцов и туристов. За дело берутся морской биолог Питер (Майкл Сопкив) и его отважная коллега доктор Стелла Диккенс (Валентина Монье) в попытке остановить существо и разоблачить группу военных, которые создали рыбу-убийцу в силу своего непоколебимого желания играть в Бога.
Нет ничего более раздражительного, чем смотреть урезанную американскую версию (та, которая доступна нам на DVD). Лента была грубо отредактирована: помимо малокровия в моментах нападения монстра, сцены резко заканчиваются без какой-либо кульминации, а затем сюжет двигается дальше. Не удивляйтесь, персонажи появляются и исчезают, или могут вовсе пропасть из виду навсегда, а несколько сюжетных линий остаются открытыми до конца фильма. Даже если бы вам в руки угодила менее изуродованная версия киноленты, помогло бы это не сильно. История слишком банальная, чтобы продержать обычного зрителя более пяти минут, а это серьёзная проблема, учитывая, что фильм идёт на 85 минут дольше.
Если бы мы были итальянцами, то игру актёров можно было бы назвать правдоподобной. Невозможно поверить, что английский дубляж был сделан адекватными людьми, поскольку озвучка наполнена ненужными криками и аномальной страстью в голосах дублеров. Они будто боялись, что американские зрители не смогут различить символы и мимику, потому были вынуждены выкрикивать даже самую очевидную информацию.
Выжившим героям ленты, учитывая их нездоровый образ жизни, если уже не огрызли какую-либо конечность, то откусят позднее. Объяснение этому легко найти во время просмотра: большую часть времени ученые пьют пиво и ждут монстра, и если ты не Эрнест Хемингуэй, то чертовски трудно запустить гарпун в акулу-осьминога, когда ты настолько пьян.
«Апокалипсис в кровавом океане» Ламберто Бавы наполнен ярким воображением автора и развлекательными сценами кровопролития, что особенно должно понравиться поклонникам жанра natural horror этим жарким летом.
Материал подготовила Marianna May
