Европа должна быть в наших головах – сказал президент Украины Владимир Зеленский во время своей инаугурации.
Так получилось, что пресс-тур украинских журналистов в Варшаву и подведение его итогов проходили на фоне первых заявлений и шагов Владимира Зеленского на президентском поприще. В ходе многочисленных встреч, как с поляками, так и нашими земляками, проживающими сейчас в этой дружественной стране, участие в бизнес-форуме, знакомство с работой городских структур и общественных организаций дало нам представление о том, что значит жить и мыслить по-европейски и, как это мышление вошло в повседневную жизнь каждого поляка.
Помню, как все начиналось…
Уже в середине 70-х годов прошлого века, когда я в составе группы студентов был на производственной практике в портах Балтийского моря, уровень жизни поляков, на наш взгляд, превосходил советский. Вспоминаю, что в качестве подарков и сувениров мы везли из Польши джинсы и другую одежду с западными этикетками, красивую посуду, обувь на платформе и другой дефицит. В нашем общежитии из радиоприемника периодически звучали «крамольные» речи Сахарова, к которым мы прислушивались, пока рядом не было нашего преподавателя. В те дни для нас посещение храма проходило как экскурсия по историческим местам, а наши новые польские друзья в эти моменты, как правило, осеняли себя крестным знамение и становились на колени, чтобы помолиться.
Лет через 15 я вновь выехал в Польшу, но уже в составе группы спортивных работников. В те далекие 90-е годы Польша произвела на меня тягостное впечатление. Страна была в самом начале рыночных реформ, и эта грандиозная перестройка экономики заставляла поляков не только затянуть пояса, но и в большой степени перестроить свое мышление. Города стали какие-то серовато-бесцветные, в магазинах – только самое необходимое. Многие друзья уехали на заработки в Германию. Но зато на рынках было изобилие наших соотечественников, пытавшихся продать местным жителям различную металлическую дребедень или игрушки советского производства.
Следующий визит был в 2005 году. Польша уже была в Евросоюзе, и впечатляла своими автобанами и новостройками. Хотя далеко не все поляки радовались новым европейским порядкам. Немало было тех, кто критически относился к жизни по-европейски с командами из Брюсселя, которые, на их взгляд, ущемляли свободу вести хозяйство в соответствии с былыми традициями. Здесь уже было довольно много украинских «заробитчан». Они трудились в основном на местных фермеров в период уборки урожая. Но одно из самых ярких впечатлений было участие в празднике на берегу Вислы, когда более 300 тысяч зрителей поднялись в едином порыве, чтобы исполнить национальный гимн. Тогда подумалось о том, что вот также дружно и энергично поляки перестраивались в соответствии со своими евроинтеграционными целями и законами рыночной экономики.
Цель – на развитие малого и среднего бизнеса
Былые впечатления вспомнились во время встречи с советником Посольства Украины в Польше Игорем Баранецким, когда мы задали ему вопрос о причинах такого подъема польской экономики, которая 30 лет назад составляла только 80% от украинской.
Он объясняет этот скачок, прежде всего тем, что Польша все-таки не входила в состав Советского Союза, и диктаторский режим здесь установился только после 2-й мировой войны, а также влиянием Католической церкви и Ватикана. С другой стороны. Польское правительство сделало упор на развитие малого и среднего бизнеса, который на сегодняшний день составляет основу польской экономики.
«Среди 500 ведущих компаний мира вы не найдете польских предприятий, — рассказывает эксперт. — Но многие небольшие заводы, с числом работников в несколько десятков человек, уже заняли довольно прочное место на европейском рынке. Еще лет десять назад они, к примеру, составляли конкуренцию мировым машиностроительным брендам благодаря более низким ценам. Но сегодня польская продукции уже практически не уступает, к примеру, германской, ни по своему качеству, ни по стоимости».
Надо отметить, что в первоначальный период своих реформ миллионы поляков уехали на Запад, больше всего в Германию, за более высокими заработками. Значительная часть из них так там и осталась. Но вместе с тем в тот период их финансовые переводы в родные края составляли значительную часть валютных поступлений в Польшу, что в немалой степени работало на польскую экономику. Аналогичная ситуация сейчас происходит и в Украине. Достаточно сказать, что только в прошлом году «зарабитчане» перевели в Украину более 3,6 млрд долларов.
Точное количество украинцев переехавших на временное или постоянное место жительства в Польшу неизвестно. По приблизительным подсчетам их число составляет около двух миллионов, из которых около 450 тысяч работают на основе официальных договоров. Сюда можно добавить и 35 тысяч студентов, которые учатся в польских вузах. Что их привлекает?
Ищут уверенность в завтрашнем дне
Большинство украинских работников, которых мы спрашивали о причинах их проживания в Польше, кроме приличных по сравнению с Украиной заработков, где-то в среднем около полутора тысяч долларов, называли, прежде всего, стабильность. Именно этот фактор и, соответственно, уверенность в завтрашнем дне является основным в их стремлении перевозить в Польшу свои семьи, определять детей в местные школы и институты.
Есть ли какие-либо барьеры на пути к переезду, поиску работы и поступлению в польские вузы?
«На законодательном уровне их практически нет, — говорит директор варшавского «Украинского дома» Виктор Троян. – Польша заинтересована в работниках из Украины. Доход от их деятельности уже составляет больше 1,5% ВВП и с каждым годом возрастает. Но фактически проблемы есть, и они усугубились в последние два года, когда поток мигрантов из Украины значительно вырос. Местные власти не успевают оформлять документы, дающие разрешение на работу и вид на жительство. С другой стороны, в Польше, прежде всего, защищают рабочие места для своих граждан. Надо признать также, что среди чиновников, занимающихся украинскими проблемами, существует высокая текучесть кадров. Зарплаты по местным понятиям на этих должностях невысокие, а работы очень много. Мало того, что надо изучить и проанализировать значительное количество документов, а потом также встретиться с претендентами на рабочее место в Польше».
Каждый новый чиновник начинает вновь знакомство с человеком и его документами. По закону оформление документов должно проходить в течение одного месяца. На деле же эта процедура часто длится до шести месяцев, а иногда и до одного года. Новые условия требуют и введения новых законов. Но эта процедура должна проходить через парламент и занимает много времени. Преимущество в этой непростой бюрократической процедуре имеют лишь украинцы, имеющие польские корни и, соответственно, «Карту поляка». Им проще и устроиться на работу и учебу, получать в случае необходимости медицинское лечение. В основном украинцы работают на строительстве, в сфере услуг. Некоторые открывают собственный бизнес.
Наша встреча проходила в конференц-зале на первом этаже жилого дома. Здесь проходят консультации, концерты, занятия по польскому языку. В воскресные дни здесь занятия с юными украинцами. На втором этаже несколько помещений для языковых курсов. Как рассказывает Виктор, это помещение пять лет назад им выделила варшавская мэрия. Они платят лишь за аренду помещения. Необходимые средства для финансирования клуба зарабатывают за счет лекций, уроков и печатной продукции.
Интересно, что в последнее время частыми гостями клуба стали вьетнамцы, китайцы, индусы, а также граждане былых советских республик. Они, как правило, приходят в «Украинский дом» за консультациями по трудоустройству и легализации своего пребывания в Польше.
Как становятся «президентами» в Польше
Владимир Зеленский в своей инаугурационной речи, очевидно, впервые в украинской истории сказал, что каждый украинец должен быть президентом, чувствуя свою власть в единении со всем народом. На мой взгляд, поляки в значительной степени уже не только осознали свое первостепенное положение во взаимоотношениях с государством, но и на всех уровнях используют это право. Мы убедились в этом во время знакомства с работой городского Департамента Варшавы «19115», администрации района Wlochy и районных Центра культуры и библиотеки, варшавского бизнес-Клуба Европейской Интеграции, Дома техники и коллегами из информационного агентства, а также во время многочисленных встреч с жителями Варшавы.
Как рассказали нам руководители Департамента «19115» Александра Грабельна и Малгожата Буковска, этот центр был создан по образу аналогичного отдела в городском хозяйстве Нью-Йорка и, прежде всего, служит контактам и обратной связи между городскими властями и его жителями. Каждый варшавянин в любое время дня и ночи имеет право позвонить по телефону 19115 или отправить соответствующую информацию по e-mail или по факсу и сообщить о каких-либо проблемах в городском хозяйстве. Эта информация может затрагивать все то, что окружает варшавянина или гостя города: качество дорог, чистоту воды и воздуха, работу канализации, перебои в поставке воды или энергоносителей, недостаточность парковок, последствия сильных дождей или урагана и т.д. и т.п.
Более 80 городских служб и соответствующие компании, работающие на подряде, заинтересованы в том, чтобы как можно быстрее отреагировать на поступающие сигналы. Потому что именно по реакции городских служб на обращения горожан, постоянно анализируется их деятельность, и принимаются соответствующие решения по кадрам и возобновлению контракта. С другой стороны, кроме реакции на возникающие проблемы, варшавяне постоянно обращаются в эту службу с предложениями по развитию городского хозяйства и улучшения своего быта. Это могут быть предложения по закладке новых парков, посадке отдельных деревьев, созданию детского садика, спортивной или игровой площадки, мест отдыха и общения для пенсионеров.
Таким образом и создается самоуправление города. Центр принятия решений от одной правящей элиты, как было раньше, становится многоуровневым. Создается целая сеть, в которой каждый голос имеет значение. Каждой новой проблеме или идее присваивается свой номер, и инициатор обращения на портале может ознакомиться с информацией о том, на каком этапе находится его проект или предложение. Причем самые эффективные проекты отмечаются крупной денежной премией и, прежде всего, благодарностью жителей. Так, к примеру, один из самых значительных проектов недавно был реализован на берегу Вислы. Первоначально на этом месте было предложено сделать зеленую зону, небольшой парк, который полюбился местным жителям. Потом поступили и дополнительные инициативы. В результате здесь сейчас создан читальный зал, работают три кафе.
Стоит подчеркнуть, что немалое количество инициатив реализуется благодаря грантам Евросоюза, которые стали дополнительным стимулом для проявления активности и инициативы. В итоге, в прошлом году в службу 19115 поступило более 140 тысяч информаций. А если учесть, что за каждой из них стоят члены семьи, соседи или коллеги, то вполне можно говорить о том, что в систему местного самоуправления вовлечены практически все жители города.
Получает идея поддержку
В каждой стране существуют свои законы создания и функционирования бизнеса. Польше по сравнению с Украиной это сделать значительно проще. И здесь существуют свои правила, которые надо знать. Но самое главное состоит в том, что по всей стране работают специализированные организации, куда можно прийти со своей идеей, и вас не только проконсультируют, но и помогут составить бизнес-план, а также получить необходимые знания для своей деятельности.
Именно по такой системе действовала пять лет назад львовянка Ксения Алперн. До переезда в Польшу она работала в разных структурах, связанных с системой городского хозяйства и образования. В 2013 году защитила звание кандидата наук по системе польского образования. Оказалось, что ее научные знания и опыт работы больше востребованы в Польше, чем в родной стране. После переезда у нее, как у опытного педагога, и возникла идея создания специального курса для украинцев, которые только приехали в Польшу и желают побыстрее адаптироваться в новых условиях, создать свой бизнес.
Чтобы эффективнее реализовать эту идею, она пришла в клуб start up на улице Смольной, где Ксении предложили пройти специальный курс коуча и выработали для ее будущей фирмы стратегию развития. Сначала в ее активе появился тренинг, помогающий понять менталитет поляков и нюансы проживания в этой стране, затем специальный курс для будущих бизнесменов из Украины. Вместе со своими многочисленными студентами, как признается г-жа Алперн, она и сама все глубже проникалась европейским мышлением и желанием внести свой импульс и знания в развитие сотрудничества между Польшей и родной страной. Так и родилась идея организации пресс-тура, как первого шага на пути создания совместных проектов между бизнесменами двух дружественных стран.
Подчеркну, что государство не только создает специальные центры по всей стране, в которых опытные консультанты оценят идею, найдут ей место в рыночной экономике, помогут составить бизнес-план, посоветуют бесплатно соответствующие учебные курсы или тренинги, но и могут выделить деньги для реализации первых шагов. Специально для этих целей только в центре на Смольной на лучшие проекты в прошлом году было отпущено 1,5 млн злотых, что составляет больше 10 млн гривен. Причем каждый варшавский район имеет аналогичные творческие центры.
Подобными возможностями воспользовались после выхода на пенсию супруги Кароль и Дорота Грзегорщук. Они решили создать небольшой отель на 25 номеров на месте домика лесничего, где на протяжении столетий жили и работали далекие предки Кароля. Помогли также финансы европейского гранта, инвесторов которого привлекло расположение будущего отеля. Это место знаменито тем, что в нескольких километрах от него родился великий Шопен и потом он периодически заезжал на малую родину, чтобы проведать своих родственников. Дом-музей вместе с великолепным парком ежедневно привлекает в этот район тысячи туристов, многие из которых селятся в этом отеле.
Интерес к великому композитору особенно популярен у японцев, группы которых в момент нашей экскурсии были особенно многочисленны. А отель Кароля под названием Dwor Strzyzew особенно популярен у японских пианистов, которые селятся здесь, чтобы прочувствовать дух этого живописного уголка польской природы и под руководством польских маэстро глубже понять музыку Шопена. Кароль мечтает, чтобы к местной Шопениане были привлечены и украинские пианисты.
Кароль и Дорота приглашают также в гости и украинских мастеров изготовления наливки из ягод и фруктов. По их инициативе каждый год десятки польских виноделов устраивают в его отеле конкурс на звание самой вкусной наливки и лучшего специалиста. Каждая дегустация, по его словам превращается в большой праздник с приглашением местных исполнителей народных песен и танцев.
Приятно нас удивил и местный пивовар Кароль Слома. Всего два года назад при содействии европейского гранта он, используя старинные рецепты своих родителей, создал небольшой пивзавод, который производит в месяц 15 тысяч литров различных видов напитка. По его словам это немного, но в ресторанах и кафе Варшавы эта марка пива Brovar socho пользуется особой популярностью.
Нет ностальгии по родной стране
Стоит порадоваться за 35 тысяч украинских студентов, которые на сегодняшний день учебы по самым востребованным специальностям в польских вузах, вдобавок получают навыки европейского мышления. Международный университет Collegium Civitas, с которым мы знакомились, расположен на последних этажах знаменитой высотки Дворца культуры и науки, построенного в начале 50-х годов прошлого века советскими рабочими и инженерами в дар Польше.
Мимоходом замечу, что поляки после развала СССР несколько раз размышляли над тем, чтобы это советское наследие убрать из самого центра Варшавы. Они хорошо помнят многие трагические эпизоды своей истории, созданные действиями Советского Союза и в период Второй мировой войны, и в последующее время. Да и сейчас агрессивная политика Кремля отнюдь не способствует развитию дружественных отношений между Россией и Польшей.
На один из мифов, характеризующих отношение поляков к России, указали мне польские друзья во время проводов на Восточном автовокзале, куда в основном прибывают россияне. Одну из высоток в центре польской столицы на самом верху украшает надстройка в форме огромного клюва. С вокзала хорошо видно, как его острие направлено прямо на шпиль советского Дворца культуры. Скорее всего, так получилось случайно, а может и нет?
Экскурсию по университету проводила наша землячка из Ивано-Франковска Кристина Тромпак. Один год она проучилась в родном городе, а потом поступила в Collegium Civitas. После окончания факультета журналистики стала работать в приемной комиссии этого университета.
«Этот ВУЗ частный. — рассказывает Кристина. — Для поступления сюда требуется немного: прислать документы, а потом пройти собеседование на польском или английском языках. И дальнейшее обучение можно выбрать в зависимости от твоего владения тем или иным языком. Добавлю, что стоимость обучения за один семестр составляет до 3 тысяч злотых в месяц, что составляет около 20 тысяч гривен. В университете учатся 3,5 тысяч студентов. Из них около 30 процентов составляет молодежь из Украины».
«Меня привлекла в Варшаву возможность получить диплом страны ЕС, а также методика преподавания журналистики. Здесь программы обучения довольно гибкие и могут меняться в зависимости от требований жизни. Очень много практики, а в качестве лекторов приглашают известных журналистов, в том числе и зарубежных, а также статусных деятелей экономики и культуры. Так недавно перед нашими студентами выступал мэр Варшавы. На факультете международных отношений часто выступают послы и государственные деятели различных стран. В университете подписаны договоры о сотрудничествами со многими европейскими фирмами и организациями и студенты имеют возможность проходить там практику. Привлекают также в ходе учебного процесса отношения между преподавателями и студентами. Здесь одни очень демократичны и дружественны. Студенты могут пригласить своего преподавателя для дополнительного общения в кафе на пиво, студенческий клуб или прийти к ним домой. Это все в совокупности и создает особую атмосферу обучения. Есть возможность прохождения магистратуры и получения также второго диплома в Великобритании или США», — продолжает Кристина.
Кристина, по ее словам, собирается и дальше жить в Польше. В этом желании она далеко не единственная. Университетская статистика говорит о том, что 70% выпускников вуза из Украины хотят здесь остаться, 20% собираются ехать в поисках работы и высоких заработков дальше на запад. И только каждый десятый планирует вернуться в родные края. Печальная тенденция.
Подставит бизнес плечо
В дни нашей работы в Варшаве проходил Х международный форум «Дни украинского бизнеса в Польше», в котором участвовали руководители и специалисты нескольких министерств и ведомств, представители различных фирм и общественных организаций двух дружественных стран. Естественно, что на повестке дня был главный вопрос: Стала ли Польша за эти годы окном в Европу для украинского бизнеса, а Украина окном на восток для польского бизнеса?
Забегая вперед, уверенно можно говорить, что сотрудничество состоялось. Это заявление прозвучало в анализе торгово-экономических отношений президента Ассоциации украинского бизнеса в Польше Ярослава Романчука и члена правления международного товарищества польских предпринимателей в Украине Иренеуша Дерека. По итогам первого квартала торговля Украины с Польшей вышла на лидирующие позиции в объеме внешнеэкономического оборота. При этом за 3 месяца 2019 г. товарооборот между Украиной и Польшей вырос на 15% в соответствии с прошлым периодом, при этом экспорт превысил импорт на 13%. В прошлом году объем торговли товарами и услугами между Украиной и Польшей возрос на 12,4% по сравнению с 2017 г. и составил более 7,5 млрд долларов США.
Однако с точки зрения почти все выступающих на пленарных заседаниях, эти цифры лишь в малой степени характеризуют потенциал двух стран в расширении и увеличении товарооборота.
Что необходимо для реализации этого потенциала? С одной стороны, Украина лишь находится в самом начале развития рыночной экономики, особенно с точки зрения развития малого и среднего бизнеса. Лишь незначительная часть украинских бизнесменов в какой-то степени ознакомлена с условиями ведения бизнеса в Польше и соответственно в странах Евросоюза. А коррупционная составляющая и периодические изменения «правил бизнес-игры» создают дополнительные проблемы польским предпринимателем. Однако, по их словам, Украина сейчас находится в такой стадии развития, когда, несмотря на немалую долю риска, польские инвестиции могут принести значительную прибыль их владельцам.
Взаимная заинтересованность в развитии бизнеса, государственная поддержка, как говорилось на форуме, способствуют развитию сотрудничества. Очередной шаг в этом направлении был сделан в ходе форума открытием Ukraine Business Hub, деятельность которого направленная на помощь украинским предпринимателям в организации и ведении бизнеса в Польше.
Одними из первых украинских бизнесменов, которые провели консультации и переговоры на форуме и со специалистами этого хаба были руководители фирм и компаний из Харькова, Одессы и Черноморска. Польское агентство инвестиций и торговли организовало для них встречи с польскими коллегами. В результате харьковские изобретатели солнечных концентраторов получили несколько предложений по финансированию их проекта. Строительные фирмы договорилось о совместном сотрудничестве в реализации продукции. Польская турфирма собирается организовать маршрут, чтобы доставлять польских туристов из Варшавы в Одессу для экскурсии по Черноморской жемчужине, а затем отправить их в морское путешествие на украинских паромах из Черноморска в Батуми.
Очередным событием в украино-польском сотрудничестве может стать планируемый приезд в октябре большой группы польских бизнесменов из Варшавы в Одессу. Здесь их будут ждать не только workshop и встречи с руководством города и украинскими коллегами. Далее они садятся на грузо-пассажирский паром и отправляются из Черноморска в Батуми, где пройдет украино-польско-грузинский бизнес-форум. В ходе прошедшего бизнес форума в Варшаве эту идею поддержали его организаторы и многие участники, а также Ассоциации польского бизнеса в Грузии и грузинского в Польше. Работа над этим проектом под руководством Оксаны Алперн уже началась в Польше, в Одессе содействие ему окажут в Генеральном консульстве Польши в Одессе и в СК «Укрферри».
Подводя итоги прошедшего пресс-тура, уверенно могу сказать, что если и учиться мыслить по-европейски по призыву Владимира Зеленского, то именно Польша может стать для нас главным ориентиром в этом процессе. Наши ближайшие соседи в ЕС со своим славянским менталитетом, несмотря на некоторые различия, понимают нас лучше, чем другие европейские страны и народы. Им очень близко наше стремление к независимости и желание вырваться из зоны влияния России. Поляки хорошо чувствуют и наши экономические проблемы и тенденции к поиску работы за границей: сами все сравнительно недавно пережили. Их опыт и результаты перехода на рыночные методы ведения экономики, а также процесс евроинтеграции и вхождение в НАТО, создание и деятельность общественных институтов, способствующих развитию самоуправления и европейского мышления, говорят сами за себя.
Вместе с тем, взгляд из Варшавы на ситуацию в Украине пока нельзя назвать оптимистичным. Первые шаги деятельности президента Зеленского – это лишь только луч света в черном лабиринте коррупции и отсутствия видимых реформ. Особенно остро мы это почувствовали во время 12-часовой стоянки в ожидании пересечения украино-польской границы. Да и многие неофициальные разговоры с дипломатами, руководителями и специалистами различных министерств и ведомств подтверждают мысль о том, что политическая и общественная система в Украине должна измениться. Других вариантов не будет: либо вперед, либо в никуда.
Александр ФЕДОРОВ,
член Международной федерации журналистов
